DÍA DE LA CANDELARIA
El Día de la Candelaria se conmemora cada 2 de febrero y tiene su origen en la presentación del Niño Dios en el Templo. La fecha se ha mezclado con tradiciones indígenas que enriquecen la celebración en América Latina y entre migrantes latinos en Estados Unidos.
Por qué el Día de la Candelaria se celebra el 2 de febrero
El Día de la Candelaria se celebra el 2 de febrero por ser la fecha en la que se cumplen 40 días después del parto de María, de acuerdo con Desde la Fe.
Además, es la fecha en la que la Virgen María y San José llevaron al Niño Dios al Templo y lo presentaron ante Dios, como marcaba la tradición.
En México, es una fecha de celebración en la que los fieles llevan imágenes del Niño Jesús a la iglesia, para que sean bendecidas y estén presentes en la celebración de la Eucaristía.
En el evangelio de Lucas, se menciona que Simeón, descrito como un hombre justo y sabio, llegó al Templo el mismo día que María y José, tomó al Niño Jesús en brazos y dijo:
“Ahora, señor, según tu promesa, puedes dejar a tu siervo irse en paz, porque mis ojos han visto a tu salvador, a quien has presentado ante todos los pueblos; Luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo".
Fue por la descripción de Simeón, quien llamó a Jesucristo como la luz que alumbra a las naciones, que la celebración católica inicia con la bendición de candelas encendidas, con la que los fieles entran en procesión, de ahí proviene el nombre de Candelaria.
Migrantes en EE.UU. mantienen vigente la tradición de la Virgen de la Candelaria
Aunque se trata de una conmemoración religiosa que se celebra en diferentes partes del mundo, para los migrantes mexicanos es una mezcla entre la fe del cristianismo y las tradiciones prehispánicas.
De acuerdo con el gobierno mexicano, el 2 de febrero la persona a la que le salió el muñeco del Niño Dios en la celebración de la Rosca de Reyes debe realizar tamales y atole y compartirlos en familia.
Esta tradición surge debido a que el calendario azteca, marcaba la bendición del maíz y una celebración con alimentos elaborados del mismo, para conmemorar este día.
Además, muchos mexicanos suelen vestir a sus imágenes del Niño Dios de diferentes atuendos y profesiones, como doctores, maestros y hasta futbolistas.
Así los llevan a la misa del Día de la Candelaria, para bendecirlos y atraer prosperidad para la familia.
En España, también es una celebración importante, nacida en las Islas Canarias, donde se lleva a cabo un desfile especial ante el Presidente y el Rey, además de una fiesta que se extiende por varios días y tiene lugar en la Basílica de la Virgen de la Candelaria.
.jfif)
Quién es la Virgen de la Candelaria
El 2 de febrero, además de la presentación de Jesús al Templo, la tradición también marcaba que las madres debían presentarse en la iglesia 40 días después del parto para su purificación y como agradecimiento a Dios por el nacimiento de su hijo.
La Virgen de la Candelaria es la misma persona que la Virgen María y hace referencia a la fiesta dedicada a su pureza, la cual está simbolizada por los cirios encendidos o candelas.
La fiesta en honor a esta figura cobró fuerza en España tras la aparición de la Virgen de la Candelaria a dos pastores guanches en la isla canaria de Tenerife, en 1392, mientras que la devoción de esta Virgen se expandió al continente americano a partir del siglo XVI.
En Oruro
El 1 de febrero, en vísperas de la Festividad de la Candelaria, se realiza una Peregrinación o Romería con “Velas encendidas”. Representa, dentro del ámbito católico, la presentación de Cristo en el Templo por el anciano Simeón y la purificación de la Virgen. El 2 de febrero, la Iglesia conmemora este Misterio, con la bendición de velas, cirios o “candelas”, de donde emerge el nombre de “Candelaria”.
Consiste en una Romería que parte desde tres puntos de la ciudad, con la Imagen de la Virgen custodiada o cargada en hombros por los representantes de los Conjuntos Folklóricos, destacan las 5 Diabladas que participan del Carnaval. Ésta es acompañada por feligreses que portan pañuelos blancos, símbolo de paz y pureza. Las tres imágenes de la Virgen y sus custodios convergen en la Iglesia de la Catedral, desde allí suben al atrio del Santuario del Socavón, donde se celebra la Eucaristía.
Este Rito tiene mucho que ver con las prácticas religiosas traídas por los españoles y que adoptaron los Urus, las cuales, a lo largo del tiempo, sufren una serie de transformaciones en las que intervienen componentes propios. Los precursores de esta Entrada de Ceras, sin duda fueron los mineros que trabajaban en la explotación de las minas de plata.
Esta práctica alcanzó mayor significación con el impulso de los “Ciervos de María”, congregación religiosa, que custodia el Santuario de la Virgen del Socavón, logrando la participación de Instituciones, Parroquias, Conjuntos Folklóricos y ciudadanía en general.
Extraído del programa: Turismo Oculto - Tradiciones Costumbres y Leyendas y su DIrectora la Antropóloga Lic. Verónica Llanque
Y por supuesto este artículo elaborado por la antropóloga Verónica Llanque Ferrufino forma parte de los contenidos publicados hoy en el portal de nuestro diario digital elsajama.com.
UN DIA COMO HOY: 2 de febrero: SE RECUERDA EL DÍA DE LA CANDELARIA
Imprimir artículo
El Día de la Candelaria se conmemora cada 2 de febrero y tiene su origen en la presentación del Niño Dios en el Templo. La fecha se ha mezclado con tradiciones indígenas que enriquecen la celebración en América Latina y entre migrantes latinos en Estados Unidos.
Por qué el Día de la Candelaria se celebra el 2 de febrero
El Día de la Candelaria se celebra el 2 de febrero por ser la fecha en la que se cumplen 40 días después del parto de María, de acuerdo con Desde la Fe.
Además, es la fecha en la que la Virgen María y San José llevaron al Niño Dios al Templo y lo presentaron ante Dios, como marcaba la tradición.
En México, es una fecha de celebración en la que los fieles llevan imágenes del Niño Jesús a la iglesia, para que sean bendecidas y estén presentes en la celebración de la Eucaristía.
En el evangelio de Lucas, se menciona que Simeón, descrito como un hombre justo y sabio, llegó al Templo el mismo día que María y José, tomó al Niño Jesús en brazos y dijo:
“Ahora, señor, según tu promesa, puedes dejar a tu siervo irse en paz, porque mis ojos han visto a tu salvador, a quien has presentado ante todos los pueblos; Luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo".
Fue por la descripción de Simeón, quien llamó a Jesucristo como la luz que alumbra a las naciones, que la celebración católica inicia con la bendición de candelas encendidas, con la que los fieles entran en procesión, de ahí proviene el nombre de Candelaria.
Migrantes en EE.UU. mantienen vigente la tradición de la Virgen de la Candelaria
Aunque se trata de una conmemoración religiosa que se celebra en diferentes partes del mundo, para los migrantes mexicanos es una mezcla entre la fe del cristianismo y las tradiciones prehispánicas.
De acuerdo con el gobierno mexicano, el 2 de febrero la persona a la que le salió el muñeco del Niño Dios en la celebración de la Rosca de Reyes debe realizar tamales y atole y compartirlos en familia.
Esta tradición surge debido a que el calendario azteca, marcaba la bendición del maíz y una celebración con alimentos elaborados del mismo, para conmemorar este día.
Además, muchos mexicanos suelen vestir a sus imágenes del Niño Dios de diferentes atuendos y profesiones, como doctores, maestros y hasta futbolistas.
Así los llevan a la misa del Día de la Candelaria, para bendecirlos y atraer prosperidad para la familia.
En España, también es una celebración importante, nacida en las Islas Canarias, donde se lleva a cabo un desfile especial ante el Presidente y el Rey, además de una fiesta que se extiende por varios días y tiene lugar en la Basílica de la Virgen de la Candelaria.
El 2 de febrero, además de la presentación de Jesús al Templo, la tradición también marcaba que las madres debían presentarse en la iglesia 40 días después del parto para su purificación y como agradecimiento a Dios por el nacimiento de su hijo.
La Virgen de la Candelaria es la misma persona que la Virgen María y hace referencia a la fiesta dedicada a su pureza, la cual está simbolizada por los cirios encendidos o candelas.
La fiesta en honor a esta figura cobró fuerza en España tras la aparición de la Virgen de la Candelaria a dos pastores guanches en la isla canaria de Tenerife, en 1392, mientras que la devoción de esta Virgen se expandió al continente americano a partir del siglo XVI.
En Oruro
El 1 de febrero, en vísperas de la Festividad de la Candelaria, se realiza una Peregrinación o Romería con “Velas encendidas”. Representa, dentro del ámbito católico, la presentación de Cristo en el Templo por el anciano Simeón y la purificación de la Virgen. El 2 de febrero, la Iglesia conmemora este Misterio, con la bendición de velas, cirios o “candelas”, de donde emerge el nombre de “Candelaria”.
Consiste en una Romería que parte desde tres puntos de la ciudad, con la Imagen de la Virgen custodiada o cargada en hombros por los representantes de los Conjuntos Folklóricos, destacan las 5 Diabladas que participan del Carnaval. Ésta es acompañada por feligreses que portan pañuelos blancos, símbolo de paz y pureza. Las tres imágenes de la Virgen y sus custodios convergen en la Iglesia de la Catedral, desde allí suben al atrio del Santuario del Socavón, donde se celebra la Eucaristía.
Este Rito tiene mucho que ver con las prácticas religiosas traídas por los españoles y que adoptaron los Urus, las cuales, a lo largo del tiempo, sufren una serie de transformaciones en las que intervienen componentes propios. Los precursores de esta Entrada de Ceras, sin duda fueron los mineros que trabajaban en la explotación de las minas de plata.
Esta práctica alcanzó mayor significación con el impulso de los “Ciervos de María”, congregación religiosa, que custodia el Santuario de la Virgen del Socavón, logrando la participación de Instituciones, Parroquias, Conjuntos Folklóricos y ciudadanía en general.
Extraído del programa: Turismo Oculto - Tradiciones Costumbres y Leyendas y su DIrectora la Antropóloga Lic. Verónica Llanque
Y por supuesto este artículo elaborado por la antropóloga Verónica Llanque Ferrufino forma parte de los contenidos publicados hoy en el portal de nuestro diario digital elsajama.com.
UN DIA COMO HOY: 2 de febrero: SE RECUERDA EL DÍA DE LA CANDELARIA